Kommentare zu: Nr. 140 — Korrekturabzüge fürs Lektorat aus InDesign http://www.sein-und-haben.de/blog/nr-140-korrekturabzuege-fuers-lektorat-aus-indesign Alles Rund um Adobe CS Sun, 05 Feb 2012 18:10:32 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.3 Von: Tim http://www.sein-und-haben.de/blog/nr-140-korrekturabzuege-fuers-lektorat-aus-indesign#comment-11894 Tim Tue, 20 Apr 2010 08:33:36 +0000 http://www.sein-und-haben.de/blog/nr-140-korrekturabzuege-fuers-lektorat-aus-indesign#comment-11894 Hallo Stefan, vielen Dank für deinen Kommentar. Eine Integration der FrameMaker Funktion wäre auch ein toller Fortschritt. Ich hoffe das die neue CS Review in CS5 den Workflow von vielen verändern wird denn hier ist kein weiteres Werkzeug außer einem Browser von Nöten um Korrekturläufe durchzuführen. Gruß Tim Hallo Stefan,

vielen Dank für deinen Kommentar.

Eine Integration der FrameMaker Funktion wäre auch ein toller Fortschritt.

Ich hoffe das die neue CS Review in CS5 den Workflow von vielen verändern wird denn hier ist kein weiteres Werkzeug außer einem Browser von Nöten um Korrekturläufe durchzuführen.

Gruß
Tim

]]> Von: Stefan Gentz http://www.sein-und-haben.de/blog/nr-140-korrekturabzuege-fuers-lektorat-aus-indesign#comment-11878 Stefan Gentz Fri, 16 Apr 2010 21:26:42 +0000 http://www.sein-und-haben.de/blog/nr-140-korrekturabzuege-fuers-lektorat-aus-indesign#comment-11878 Also, ich kann dem nur zustimmen. Faxbasierte und vor allem eben handschriftliche Korrekturläufe sind schlicht und ergreifend eine Prozesskatastrophe und heute wirklich überflüssig: Acrobat bietet alles was das Herz begehrt um bis zum umfallen zu korrigieren. Das ist ganz besonders dann interessant, wenn z.B. mit Adobe FrameMaker gearbeitet wird: FrameMaker 9 kann nämlich PDF-Kommentare die z.B. mit dem "Textänderungen"-Werkzeug durchgeführt wurden auch wieder zurück in das Dokument importieren und als Track Changes markieren (ähnlich wie man das aus Word kennt). Das kann ernorm Zeit sparen. Damit das digitale Review-Vorhaben nicht gleich am ersten besten Korrektor scheitert ("ich kann keine Anmerkungen machen - brauch man da die Vollversion?") empfiehlt es sich, mit Acrobat Pro das PDF explizit auch für die Kommentierung im kostenlosen Adobe Reader freizuschalten. Stefan Gentz Also, ich kann dem nur zustimmen. Faxbasierte und vor allem eben handschriftliche Korrekturläufe sind schlicht und ergreifend eine Prozesskatastrophe und heute wirklich überflüssig: Acrobat bietet alles was das Herz begehrt um bis zum umfallen zu korrigieren. Das ist ganz besonders dann interessant, wenn z.B. mit Adobe FrameMaker gearbeitet wird: FrameMaker 9 kann nämlich PDF-Kommentare die z.B. mit dem “Textänderungen”-Werkzeug durchgeführt wurden auch wieder zurück in das Dokument importieren und als Track Changes markieren (ähnlich wie man das aus Word kennt). Das kann ernorm Zeit sparen.

Damit das digitale Review-Vorhaben nicht gleich am ersten besten Korrektor scheitert (”ich kann keine Anmerkungen machen - brauch man da die Vollversion?”) empfiehlt es sich, mit Acrobat Pro das PDF explizit auch für die Kommentierung im kostenlosen Adobe Reader freizuschalten.

Stefan Gentz

]]> Von: Tim http://www.sein-und-haben.de/blog/nr-140-korrekturabzuege-fuers-lektorat-aus-indesign#comment-11698 Tim Thu, 11 Mar 2010 08:24:32 +0000 http://www.sein-und-haben.de/blog/nr-140-korrekturabzuege-fuers-lektorat-aus-indesign#comment-11698 Hallo Frank, ich gebe Dir völlig Recht! Der Weg über Acrobat ist natürlich der bessere. Aber aus meiner Erfahrung gibt es viele die diesen Workflow noch nicht verinnerlicht haben. Schöne Grüße Tim Hallo Frank,

ich gebe Dir völlig Recht! Der Weg über Acrobat ist natürlich der bessere. Aber aus meiner Erfahrung gibt es viele die diesen Workflow noch nicht verinnerlicht haben.

Schöne Grüße
Tim

]]>